Hi guys! I'm happy to anounce that the new update is now available.

안녕하십니까, 슈라이벤입니다! [히말라얀 버킨백을 위하여]의 새로운 업데이트가 출시되었다는 소식입니다.

WARNING : This game contains textual depictions of violence, gambling addiction, drug use,  mental illness and sex industry. This game depicts illegalities such as sex industry, human trafficking and murder. Player discretion is advised. You must not play this game if you're under age 18.

경고 : 이 게임은 폭력, 도박 중독, 약물 오남용, 정신 질환 등의 소재를 다루고 있습니다. 선정적인 소재 또한 다루고 있습니다.  이 게임은 성산업, 인신매매, 살인 등의 범법행위를 다루고 있습니다. 게임 플레이시 주의가 필요합니다. 18세 미만 청소년의 플레이를 금지합니다.

1. I'd like to call this update [Señor Gucci is Born]. following are what you can expect from this update :

• 13,678 words
• 20 new digital/watercolor illustration by Schreiben
• 11 new character sprites by Schreiben
• 1 original soundtrack by Schreiben
• 1 new feature(Skip NSFW)

1. 이번 업데이트의 이름은 [세뇨르 구찌의 탄생]입니다. 이번 업데이트에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다 :

• 9841개의 단어
• 20장의 새로운 일러스트레이션 (슈라이벤 작)
• 11장의 새로운 캐릭터 일러스트레이션 (슈라이벤 작)
• 오리지널 사운드트랙 1곡 (슈라이벤 작)
• 1개의 새로운 기능 (자극적인 장면 건너뛰기 기능)

This is what 'Skip NSFW' feature looks like in-game.

자극적인 장면 건너뛰기 기능 스크린샷입니다.

 2. [Señor Gucci is Born] update is focused on Callum's new life as a stripper. In other words, this is a 'stripper route' update. To initiate stripper route, you need to make following choices :

2. [세뇨르 구찌의 탄생]은 스트리퍼가 된 Callum의 새로운 인생을 다루고 있습니다. 즉 이번 업데이트는 '스트리퍼 루트' 업데이트라고 할 수 있습니다. 스트리퍼 루트를 시작하기 위해서는 다음 선택지를 따라가야 합니다 :

First, you should choose not to call Schreiben.

우선 Schreiben에게 전화하지 않아야 합니다.

Second, you should choose to be a stripper.

그 다음 스트리퍼로 취직해야 합니다.

Thank you.